Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Future housemates Noelia and Ricardo prepare their first meal together.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: empanizar, digamos... -OK. -...estas piezas.
Caption 74 [en]: bread, let's say... -OK. -...these pieces.
video thumbnail
3:02

El Ausente - Acto 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Now's the time for decisions, both for Valente and for Julia. Will Julia marry Alberto? Will Valente decide to let this feud go? Perhaps their decisions will coincide...
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Tú estás marcada para mí.
Caption 33 [en]: You are branded for me.
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The young Valente has his eye on Jorge Beltran's girlfriend and goes to visit her. This does not make Beltran rejoice, to say the least.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Pues si estás decidido ni modo.
Caption 36 [en]: Well, if you're determined, nevermind.
video thumbnail
3:26

El Ausente - Acto 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

All the locals want to know: Who is this bold, talented out-of-towner? What does he want? Even without knowing a thing about the young Valente, locals offer their advice and warnings. But does Valente listen?
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: A estas horas ya debe saber quién es Don Alberto.
Caption 23 [en]: At this hour, he must already know who Mr. Alberto is.
video thumbnail
3:55

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Alberto’s back and his ego is bigger than ever. Too bad this character owns half the town… Will someone stand up to this self-satisfied bully? Meanwhile, Valente says goodbye to this godfather.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿Cómo estás, Julia?
Caption 6 [en]: How are you, Julia?
video thumbnail
1:39

El Ausente - Acto 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

While Mr. Valente reveals to the shapely shopkeeper whom he’s intending to marry, his son is being tormented by bullies.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: No estás tanto m'hijo...
Caption 31 [en]: Not aren't so much, my son...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.