Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 24 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Mili se defiende de los acosos de su jefe con uñas y dientes. Por supuesto, ella tiene mejores cosas de qué preocuparse: nuevas ideas para hacer dinero. Mientras tanto, Luisa se da cuenta de que la ropa que preparó para salir ha desaparecido y acusa de ello a Bernardo, quien mantiene su fachada de inocencia mientras Luisa despotrica enfrente de la respetable señora Angélica.
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Captions

video thumbnail
3:36

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Father Manuel attempts to thwart Milagros' romance with Ivo before it goes too far.
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: Italian, Italian, go far away [play on words from a famous expression].
Caption 1 [es]: Tano, tano, se va lontano.
video thumbnail
3:56

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

The girls demand compensation for their “work” and prepare to go dancing with Ivo while Grandma Angélica catches two indiscreet thieves.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Vámonos que hay un olor a podrido...
Caption 23 [en]: Let's go 'cause there's a rotten smell...
video thumbnail
3:44

Yago - 3 La foto - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

A marriage proposal - with a shadowy figure secretly watching. A jungle-style shower - with a whopper of a hangover to suffer through. And then there's a suspicious spending spree.... Another installment of Yago heaps on the intrigue!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: y vámonos de luna de miel al... al lugar que vos elijas,
Caption 11 [en]: and let's go on a honeymoon to... to whatever place that you choose,
video thumbnail
3:27

Yago - 2 El puma - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena gets a little tripped up on the dance floor with Yago, but it’s just because it’s not her best dance. She shows him her other moves… But then someone else moves in. Meanwhile, the puma is still on the loose, and the dirty business of taking care of it gets dirtier.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Soy famosa en las pistas de Manhattan.
Caption 35 [en]: I'm famous on the dance floors of Manhattan.
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Tío, there is something creepy going on upstairs in that big house! Anyway, the real action is at the dance hall, and that’s where we find our truant heroine, Milagros, and her willing accomplice, Gloria.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Son ellos... ¡Vámonos!
Caption 38 [en]: It's them... Let's go!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.