Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

video thumbnail
3:21

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Plata and Orrego argue with their coworkers about who is to blame, Margarita uncovers some details about Duque's departure from detention. However, what he's going through at that moment is still unimaginable.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Vino una mujer de lo más de hermosa, ¿oyó?
Caption 38 [en]: A drop-dead gorgeous woman came, you hear?
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the hot pants debate continues in the neighborhood, Pedro has to go to extremes to secure his first client as a music manager.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: y para Pilar que cada día está más hermosa.
Caption 11 [en]: and for Pilar, who's more beautiful every day.
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Cata's unexpected absence prompts Kevin to contemplate many things.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: ¡Luce, hermosa estrella! ¡Brota, flor del campo!
Caption 34 [en]: Shine, beautiful star! ¡Blossom, flower of the field!
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Somehow, in the Gonzalez home, tensions seem to be on the rise rather than the Christmas spirit.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: ¡Qué hermosa!
Caption 41 [en]: How beautiful!
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In his radio interview, Felipe shares details about his relationship with his girlfriend, Lucia, and how shocked they were to discover that their mysterious neighbor, Mister Tobias, was not as lonely as he seemed.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Ay... Ella es hermosa.
Caption 20 [en]: Oh... She's lovely.
video thumbnail
2:53

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As paramedics attend to the victims at the scene, the driver who caused the accident refuses to cooperate with police.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: ¡Ay, hermosa, por favor! ¡Dale, dale, dale!
Caption 46 [en]: Oh, beautiful, please! Come on, come on, come on!
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Things get tense at the dinner table over the topic of Kevin's participation in his school play.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: con una hermosa mujer de veintiocho años?
Caption 35 [en]: with a beautiful twenty-eight year old woman?
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

On the first day of gym class, Kevin is determined to display his manliness as the sixth graders meet their new P.E. instructor and are given the opportunity to choose between two contrasting activities.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: la más hermosa,
Caption 23 [en]: the most gorgeous,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.