Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 23 minutes

Titles

video thumbnail

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad (19 videos)

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.

Descriptions

video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Parece que aquella Navidad fue un desastre para Kevin. Además del deprimente ambiente familiar, cuando Kevin decide visitar Cata, todo vuelve a ser diferente de lo esperado.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Mientras Kevin sigue obsesionado con su regalo de Navidad, Cata lo sorprende con un regalo inesperado.

Captions

video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mariana's father has a lot of questions regarding the trial of Jorge Castellanos, who, in turn, is assaulted by a group of journalists upon arrival to the hearing. Meanwhile, Nicolás' aunt receives an unexpected phone call.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: cuando nunca le mandó ni siquiera un dulce de cumpleaños y de Navidad,
Caption 41 [en]: when you never even sent him a candy for his birthday and Christmas,
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The Christmas spirit abounds in the Gonzalez household as Christmas begins to take on new meaning for Kevin.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Ni siquiera me acuerdo qué me regalaron esa Navidad...
Caption 17 [en]: I don't even remember what presents I was given that Christmas...
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Somehow, in the Gonzalez home, tensions seem to be on the rise rather than the Christmas spirit.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Mira, te traje este regalo de Navidad.
Caption 40 [en]: Look, I brought you this Christmas present.
video thumbnail
2:45

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and his brother continue to try to find the right moment— and tactic— to convince their father to get them a satellite dish for Christmas.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: que en Navidad íbamos a tener parabólica, ¿o no, mamá?
Caption 24 [en]: that for Christmas, we were going to get a satellite dish. Or not mom?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and his brother, Leo, each have their own tactics to try to convince their father about their "need" for a satellite dish.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Al fin y al cabo, la Navidad es una época en que los sueños se hacen realidad,
Caption 32 [en]: After all, Christmas is a time when dreams come true,
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and his brother become enthralled with the idea of getting satellite TV, but can they convince their parents?
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: La Navidad de mil novecientos ochenta y seis,
Caption 1 [en]: The Christmas of nineteen eighty-six,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.