Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 9 minutes

Captions

video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Finally the Beltran and the Landeros are connecting the dots: It seems that this strange rival, merely known as 'El Fuereño', comes from somewhere in their past.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: ¡Cálmate papá!
Caption 34 [en]: Calm down, dad!
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The young Valente has his eye on Jorge Beltran's girlfriend and goes to visit her. This does not make Beltran rejoice, to say the least.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Sí, papá.
Caption 44 [en]: Yes, dad.
video thumbnail
1:39

El Ausente - Acto 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

While Mr. Valente reveals to the shapely shopkeeper whom he’s intending to marry, his son is being tormented by bullies.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Estoy muy borracho, papá.
Caption 30 [en]: I am very drunk, father.
video thumbnail
1:58

El Ausente - Acto 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

This classic Mexican western begins with a boy and his godfather discussing bravery. We all experience fear, but we mustn’t be dominated by it, says the godfather. The boy is just getting over hepatitis, and is eager to accompany the doctor back to town…
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¿Qué tal, papá?
Caption 13 [en]: How are you, Dad?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.