X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 9 minutes

Captions

El Ausente - Acto 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Is it a dream or is our intrepid hero serenading his beloved at midnight, with a melodious band of mariachis?
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Le pasó lo que a la mía
Caption 10 [en]: The same thing happened as to mine

El Ausente - Acto 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Our hero, the "strange but interesting" Valente Jr., wonders if all his dreams of revenge were in vain. Does this town have anything to offer Valente?
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Iba de paso.
Caption 6 [en]: I was just passing through.

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

With Mr. Valente shot, several souls are left not knowing exactly what to do. The camera cuts back and forth between his son and his fiancee as a heart-wrenching rendition of "Ruega por Nosotros" ("Pray for Us") is sung.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Llorando paso las noches,
Caption 18 [en]: Crying, I spend the nights,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.