Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 21 minutes

Captions

video thumbnail
3:48

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Alberto Landeros makes a deal on the Out-of-Towner’s life. But when everything seems to be against our hero, luck intervenes.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Diez mil pesos,
Caption 14 [en]: Ten thousand pesos,
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Finally the Beltran and the Landeros are connecting the dots: It seems that this strange rival, merely known as 'El Fuereño', comes from somewhere in their past.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: le suplico traiga cinco mil pesos
Caption 27 [en]: I beg you to bring five thousand pesos
video thumbnail
3:27

El Ausente - Acto 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Remember that dance Valente was warned not to attend? Yep, he goes--and repays a debt.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Veinte pesos.
Caption 10 [en]: Twenty pesos.
video thumbnail
3:26

El Ausente - Acto 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

All the locals want to know: Who is this bold, talented out-of-towner? What does he want? Even without knowing a thing about the young Valente, locals offer their advice and warnings. But does Valente listen?
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Te apuesto veinte pesos a que el fuereño sí saca a bailar a Julia.
Caption 20 [en]: I bet you twenty pesos that the out-of-towner does take Julia out to dance.
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Let the games begin! The winner of the competitions will have the honor of dancing the first dance with the beautiful Julia, crowned queen of the festivities.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: La inscripción será de cincuenta pesos,
Caption 6 [en]: The registration fee will be fifty pesos
video thumbnail
2:17

El Ausente - Acto 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
Ever wanted to buy something that wasn’t for sale? If you’re like these guys, it probably wasn’t an obstacle for you… See how Luciana deals with one of the most horrible sales in movie history.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Yo creo que vale unos dos mil pesos.
Caption 10 [en]: I believe that it's worth around two thousand pesos.
video thumbnail
2:28

El Ausente - Acto 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The young Valente is becoming a man, cared for by his dear padrino (godfather). Years of target practice are paying off for the aspiring gunslinger. Wonder how he’ll put his skills to use?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¿Cuánto? -Dos pesos.
Caption 2 [en]: How much? -Two pesos.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.