Ahora que el joven Valente Rojas ha demostrado que sabe cómo defenderse, sus enemigos deciden recurrir a medidas extremas: por una parte el viejo Landeros intenta sobornar a Juliana para que sea ella misma quien mate a Valente. Por otra, el prepotente primogénito de la familia Landeros decide que quizá sea mejor contratar a un profesional para hacer el trabajo sucio.

The young Valente has a chance to heal from his wounds and rest a little for now. His brave saviors, Julia and Luciana, will take good care of him. And now Luciana has the opportunity to discover his true identity.