X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 1 hour 5 minutes

Descriptions

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Una ciudad pesquera como Adícora le ofrece fuentes de trabajo a sus habitantes y la oportunidad de descansar y relajarse en serio a los turistas. Chóber viene de una familia de pescadores y conoce muy bien el negocio pero también reconoce la gran importancia que está cobrando el turismo. Su generación sabe que la existencia de ambas actividades económicas depende de mantener un sano equilibro ecológico en la zona.

Captions

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Karina gives a summary of the two startup companies she has previously spoken about and gives us some helpful advice about small changes we can make in our daily lives to help the environment.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: trata de fomentar en tu familia
Caption 39 [en]: try to encourage in your family

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Meet Lucy Conejo, a fine arts artist who creates one-of-a-kind painted pots.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Esto de la pintura viene de familia.
Caption 14 [en]: This painting thing runs in the family.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Iván from Caravanas y Remolques Navarra [Navarra Caravans and Trailers] shares with us the three main models of Carpento caravans and the features that make them ideal for camping.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Es el pequeño de la familia, es la pequeña de la familia,
Caption 29 [en]: It's the little one [male] of the family, it's the little one [female] of the family,

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this series, Fermín tells us about his short getaway to Barcelona to visit its International Caravaning Show, one of the most important of its kind in Spain and Southern Europe. Let's first hear about his journey from his hometown in Málaga to Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: y nos dirigimos a ver la impresionante basílica de la Sagrada Familia.
Caption 48 [en]: and we headed to see the impressive Sagrada Familia basilica.

Adriana - Mi historia con el café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana, who was born in Guatemala but now lives in Spain, tells us about the trajectory of her life and how she ended up in the coffee business.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: ya que su familia vivía aquí.
Caption 31 [en]: since his family lived here.

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

At the age of eighty-four, José Mariano continues to handcraft and sell espadrilles. Let's hear how he learned his craft as well as the steps to creating this artisanal footwear.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: No solo yo y mi familia,
Caption 48 [en]: Not just my family and me,

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, Silvia Ruiz immerses us in the brilliant world of costume jewelry and tells us how this project created by a group of families works.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: y una familia de Cuenca,
Caption 31 [en]: and a family from Cuenca,

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

How should we deal with debts? Which expenses should take priority? What financial adjustments can be made? Let's hear some good advice from Maria Fernanda regarding how to better manage our finances during the COVID-19 pandemic.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Hacer el menú en familia,
Caption 67 [en]: Make the menu as a family;

Otavalo - Panadero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's get to know baker, Humberto Velasquez, who tells us about his small, family-operated breadmaking business in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: con su familia y [sic] incluso nos pueden contactarnos al...
Caption 78 [en]: with your family, and you can even contact us at...

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

A passionate cattle ranch owner tells us about the procedure at a Colombian dairy farm, including the entire process of cow milking.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: Eh... Como les dije, este es el sustento de mi familia,
Caption 72 [en]: Um... As I told you, this is my family's sustenance,

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer attends her first post-college interview for a marketing position.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Tengo una familia numerosa,
Caption 38 [en]: I have a large family,

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Libia from the Castell D'age Winery in the Penedès region of Catalonia, Spain shares with us about the industry and production of some of Spain's great cavas and wines.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Pues, que vendes lo que hace tu familia.
Caption 36 [en]: Well, you sell what your family makes.

En el hub - Madrid

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In Madrid, more than twenty co-working spaces provide an alternative to the traditional office work concept. Today, our host, José, will take us to visit one of them.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: O sea que tú vienes aquí y que estás como en... como en familia,
Caption 25 [en]: I mean that you come here and you're like in... like in a family,

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Meet Juan Luis Quiroga, an oenologist at Pablo Quiroga Winery in Rioja, Spain who explains to us a bit about the types of wine produced there as well as the production process.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: selección de familia, de la cosecha dos mil ocho.
Caption 42 [en]: a family selection from the harvest of two thousand eight.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.