Residents of Jerez de la Frontera, Spain continue to explain the nuances of exchanging goods and services through a network of "zoquitos," a kind of local currency. While it has not yet happened fully, some of them envision a day in which their community might live without money in the traditional sense.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Y el chupito igual, a uno cincuenta. Caption 60 [en]: And a liquor shot is the same, at one-fifty.
Watch as these wealthy folks search for extremely expensive "bargains" in clothes, cars, etc. Everything is relative!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: En los tiempos económicos que estamos viviendo, buscamos el chollo, la ganga. Caption 2 [en]: In the economic times that we are living, we seek the deal, the bargain.