X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Don José Mariano ha criado a todos sus hijos haciendo y vendiendo alpargates. Él nos contará cómo aprendió este oficio y su hija nos dirá cómo se hacen.

Otavalo - Dea Flor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Dea Flor es la marca de indumentaria tradicional de Elena Maldonado, de Otavalo, Ecuador. Experta en la apreciación del estilo y el color, Elena nos cuenta cómo prepara las prendas y cómo percibe los colores.

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Desde Otavalo, Ecuador, Silvia Ruíz nos sumerge en el brillante mundo de la bisutería y nos cuenta cómo funciona este proyecto creado por un grupo de familias.

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Cuando Carolina se encuentra con su amiga, Sofía, después de su entrevista de trabajo, ella escucha cómo le fue a su amiga y pide consejos para su propio currículum.

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

¿Han pensado alguna vez en cómo reducir el impacto ecológico de tener un hijo? Entonces veamos algunos consejos de Ana Carolina sobre el tema.

Captions

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Meet Lucy Conejo, a fine arts artist who creates one-of-a-kind painted pots.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla, ¿cómo les va?
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla, how's it going?

Otavalo - Empleo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

What questions might you encounter at a job interview for a position in food service? In this video, we will hear both the questions and the answers that Marco Antonio gives to his potential future boss.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿De dónde es? ¿Cómo se llama?
Caption 9 [en]: Where are you from? What's your name?

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In Latin America, Construction Workers' Day is celebrated on May third to honor this important profession. Priscilla Rivera tells us the story behind this holiday.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: sobre cómo les pareció el video y qué aprendieron.
Caption 53 [en]: about what you thought of the video and what you learned.

Otavalo - Patitas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

A dog groomer from the Patitas veterinarian and groomer in Otavalo, Ecuador, shares with us some tips for taking a dog to get groomed as well as showing us some of his grooming techniques.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: cómo nosotros trabajamos con sus mascotas.
Caption 3 [en]: how we work with your pets.

Otavalo - Sushi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Chef Álvaro Yamberla from Wambrat's Wok restaurant will show us how to prepare two types of scrumptious sushi rolls. Are you up for making them with him?
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: cómo se prepara uno de nuestros platos insignia de la cultura asiática.
Caption 8 [en]: how one of our signature dishes from the Asian culture is prepared.

Otavalo - Moda andina

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Ramiro, a talented clothing maker from Otavalo, Ecuador, explains to us the essence of his handmade garment brand, Ayamarka, and how it came to fruition.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, ¿cómo están?
Caption 1 [en]: Hello, how are you?

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn more about the Hayni project, which provides a space where young boys and girls can learn and play, all while developing their self-esteem and autonomy.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ya que el juego libre es como una terapia para ellos,
Caption 11 [en]: since free play is like a therapy for them

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn about the work and philosophies of early childhood teachers at the Hayni Early Childhood Development Center in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: el cómo ellos ven el mundo,
Caption 50 [en]: how they see the world,

Mindo - Micha Cosmética

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Cosmetologist Alejandra Zavala breaks down for us the process of making the organic soaps that her company, Micha Cosméticos (Micha Cosmetics), offers and tells us their benefits for the skin.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: utilizando, eh... productos como glicerina, aceites esenciales
Caption 6 [en]: using, um... products such as glycerine, essential oils,

Otavalo - Mali Tea - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Feeling the need to try something different during the pandemic, Ayriwa starts her own brand, Mali Tea, a business devoted to producing and selling tea, dried fruit, and granola. In this video, she shows us her products and explains their various benefits.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: como una necesidad de hacer algo más y algo diferente.
Caption 7 [en]: like a need to do something more and something different.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.