When Carolina meets up with her friend, Sofia, following her job interview, she both learns how it went for her friend and asks advice for her own resume.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Luego puse mi perfil académico, escuela, colegio, universidad, Caption 55 [en]: Then I put my academic profile, school, high school, college,
Chober and his buddies are building a little club on the beach that is aiming to provide services to beach goers and visitors, while at the same time providing events and opportunites for community members, particularly young people. Like his friend Francisco, Chober is concerned with the environment, and finding uses for discarded materials.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: una escuela de... de "scuba dive" Caption 72 [en]: a school of... of scuba diving,
A fishing village like Adícora can be a place of work and industry for locals, but also one of rest and relaxation for travelers. Chober comes from a fishing family and knows the trade, but he recognizes the growing importance of tourism. His generation realizes that the survival of both ways of life necessitates better care of the environment and increased ecological awareness.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Tenemos, queremos crear una escuela comunitaria. Caption 66 [en]: We have, we want to start a community school.