X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 34 minutes

Captions

Otavalo - Moda andina

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Ramiro, a talented clothing maker from Otavalo, Ecuador, explains to us the essence of his handmade garment brand, Ayamarka, and how it came to fruition.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: como colores tierra, le digo yo.
Caption 43 [en]: like earth colors, I'm telling you.

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's learn more about the Hayni project, which provides a space where young boys and girls can learn and play, all while developing their self-esteem and autonomy.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: y hacemos historias del maíz y la tierra.
Caption 23 [en]: and create stories about corn and the land.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This finale to the series reiterates the extent to which "bargains" are a relative concept and can be found even on luxury items in Spain's thriving second-hand market.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: con manzanilla de la tierra.
Caption 51 [en]: With "manzanilla" [variety of sherry] from the area.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Thanks to Spain's second-hand market, many who could not previously afford such luxury items as boats can now have access to them.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: que en tierra firme, no... no... no aprendemos.
Caption 55 [en]: that on solid ground we don't... don't... don't learn.

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Libia from the Castell D'age Winery in the Penedès region of Catalonia, Spain shares with us about the industry and production of some of Spain's great cavas and wines.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Eh, lo principal es la... la manera como tratas la tierra.
Caption 9 [en]: Um, the main thing is the... the way you treat the soil.

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Welcome to Almeria, a port city in Andalusia, Spain, where much of the industry revolves around the fish and seafood found in its waters.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: van tocando tierra.
Caption 9 [en]: are reaching shore.

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Constantino Cuenca, a mushroom harvester from La Manchuela, Spain take us through the stages of mushroom growing from a mushroom-growing facility, to the field to the table.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: como decimos aquí nosotros en esta tierra.
Caption 59 [en]: as we say here in this land.

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meet a group of Mexican workers who arduously labor on the construction of a new building while they share with us some of the ins and outs of their task. This is part 2 of the video.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Estamos sacando el nivel del... del... el nivel del... de la tierra,
Caption 3 [en]: We're calculating the level of... of... the level of... of the ground,

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Can a consumer-driven market be replaced by an informed system of mutual cooperation by a like-minded populace? Is the market always at odds with the well being of the planet? Is it true that otro mundo es possible? Let’s find out what some experts think…
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: que tiene, entre comillas, un cielo en la tierra...
Caption 61 [en]: that has, between quotation marks, a heaven in earth...

De consumidor a persona - Short Film - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Is organic farming still ecological when excessive resources are spent to ship goods halfway around the world? Why are ecologically-oriented producers more subject to government oversight than those using environmental contaminants?
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Y que estamos dejando una tierra inservible en muchos casos
Caption 3 [en]: And we are leaving a useless land, in many cases,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.