X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 33 minutes

Captions

Amaya - Palma

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Palma, a very calm donkey who is also the sanctuary's oldest. Let's find out how Palma came to live at the sanctuary and learn about the life expectancy of donkeys.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: comer, constantemente comer,
Caption 68 [en]: eating, eating constantly,

Amaya - Samy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Samy, a donkey who is not from the sanctuary but is rather just visiting from northern France. Let's hear his fascinating story!
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: tienen hierva, pueden comer.
Caption 36 [en]: they have grass, they can eat.

Amaya - Burras a dieta

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

At Donkey Dreamland, the donkeys are on a diet and hence a bit cranky. To brighten their day, Amaya will let them out into the meadow so that they can enjoy eating fresh grass and other treats, introducing us to many of them in the process.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: listas para salir a comer hierba,
Caption 7 [en]: ready to go out to eat grass,

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In part two of Darwin's tour of the Guayllabamba Zoo, a refuge for wild animals that have been victims of illegal trafficking or domestication, he focuses on the aviary, the herpetarium, and the farm, among other areas for fascinating exotic animals.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: estar varios meses sin comer o tomar agua,
Caption 61 [en]: go several months without eating or drinking water

Amaya - Voluntarios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya feels fortunate to have the help of her good friend Laura and numerous other volunteers who have come to help out with the many unfinished projects at her donkey sanctuary.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: o se van a... a comer algo rico en un chiringuito...
Caption 42 [en]: or they go to... to eat something tasty at a beach bar...

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, let's meet Lola and Canija, two female donkeys that have just arrived at Amaya's donkey sanctuary. Let's hear their story!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: y que puedan comer diferentes cosas.
Caption 37 [en]: and for them to be able to eat different things.

Santuario para burros - Dieta de los burros

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa teaches Amaya, the new volunteer at the shelter, about the diet that the older donkeys require and also a trick for giving them their medicine.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Entonces, tienen que comer algo más blandito.
Caption 10 [en]: So, they have to eat something softer.

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Gorgeous flora and fauna, beautiful beaches, a pleasant climate and environmental consciousness are just a few of the reasons Ecuador’s Galapagos Islands are such a popular tourist destination.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: que es no botar basura, no dar de comer a los animales.
Caption 32 [en]: which is not throwing trash, not feeding the animals.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.