All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficulty: Intermediate

Argentina

Martín, Eduardo y Karla están viajando por la provincia argentina de Chubut, conociendo sitios nuevos y filmando la fauna de cada lugar. En esta etapa del viaje, están en la península de Valdés para ver los elefantes marinos.

Warmup Workout

Montserrat - El burrito Luz

Difficulty: Intermediate

Spain

Mientras Amaya regresa de un viaje en el cual está rescatando a otro burro, Montserrat nos cuenta más cosas sobre Luz, un burrito muy travieso y juguetón que está siendo entrenado en Donkey Dreamland.

Warmup Workout

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

De un viaje a la playa a una especie en peligro de extinción pasando por un concurso arquitectónico, veamos las noticias breves de este canal español.

Captions

Warmup Workout

Amaya - Samy

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Samy, a donkey who is not from the sanctuary but is rather just visiting from northern France. Let's hear his fascinating story!

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: salir de viaje con los burros.
Caption 25 [en]: to go on a trip with the donkeys.

Warmup Workout

Amaya - Basilio y Luz

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

During their time at the donkey sanctuary, two male donkeys, Basilio and Luz, have become a bonded pair. Amaya tells us about their relationship and this general tendency in donkeys as well as the upcoming plans for the pair.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: pero haremos un viaje de cuatro horas.
Caption 50 [en]: but we'll take a four-hour trip.

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan woman living in Barcelona, tells us about her startup, Mandarina Care, whose mission is to limit consumption of microplastics, chemicals, and toxic and carcinogenic substances with her lines of organic solid cosmetics.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: aparte de que para cualquier viaje,
Caption 34 [en]: aside from the fact that for any trip,

Warmup Workout

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, let's meet Lola and Canija, two female donkeys that have just arrived at Amaya's donkey sanctuary. Let's hear their story!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Han hecho un viaje bastante largo.
Caption 6 [en]: They've made quite a long journey.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulty: Beginner

Colombia

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: ¡Yo también tengo muchas fotos del viaje!
Caption 48 [en]: I have lots of pictures of the trip too!

Warmup Workout

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Así que el viaje no era nada sencillo, le teníamos que preparar
Caption 39 [en]: So the trip wasn't easy at all, we had to prepare for her

Warmup Workout

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Difficulty: Beginner

Mexico Venezuela

Our guide introduces us to the Cuzama haciendas, a hidden location in the Yucatan jungle where one can admire the remains of colonial haciendas formerly dedicated to the production of henequen, a type of Central American agave also known as sisal.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: para emprender el viaje de regreso.
Caption 40 [en]: to set out on the return trip.

Warmup Workout

Outward Bound - Danny

Difficulty: Intermediate

Costa Rica

Danny, an instructor at Outward Bound, an adventure school in Costa Rica, explains to us how experiencing an outdoor adventure may also constitute an internal journey which allows one to develop greater leadership skills and learn about oneself.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: uno piensa que es un viaje hacia afuera
Caption 20 [en]: one thinks that it's an external trip

Warmup Workout

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Today, Animals in the Family introduces us to the pygmy hippopotamus which, is just a fraction of the size of the hippo that most of us know and love!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Hoy yo propongo un viaje por África Ecuatorial,
Caption 6 [en]: Today I propose a trip through Equatorial Africa,

Warmup Workout

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulty: Intermediate

Spain

The captain of the Greenpeace ship, the Rainbow Warrior III, which is docked in Spain, explains to us a bit about the ship's equipment as well as his duties on board.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Eh... aquí veis nuestro plan de viaje de Barcelona a Las Palmas.
Caption 34 [en]: Um... here you see our travel plan from Barcelona to Las Palmas.

Warmup Workout

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: Introducción

Difficulty: Intermediate

Spain

The Rainbow Warrior III, a sailing yacht owned and operated by Greenpeace and used for such purposes as scientific excursions and environmental protests, has arrived in Barcelona for ten days, during which time various tours and events will take place. A Greenpeace volunteer from Barcelona explains more.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: desde su viaje inaugural en Bremen allí en Alemania,
Caption 2 [en]: from its inaugural journey in Bremen, there in Germany,

Warmup Workout

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Martin, Eduardo and Karla travel around Chubut province in Argentina, learning about and filming each area’s fauna. Here, they are on the Valdes Peninsula to learn about this precious protected area. The Patagonian peninsula is a breeding ground for elephant seals and penguins. It’s like a big maternity ward each spring!

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Eh, hicimos un... Hicimos un viaje buenísimo
Caption 3 [en]: Um, we took a... we took a great trip

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.