In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!

When the doll house that Guillermina is building gets swept away by a wave, Mister Snail offers his expertise to help build a new one.

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!

Guillermina and Candelario enjoy a day at the beach with the help of a palm tree that they use as a swing, but something incredible happens when Guillermina gets tangled up in it.

New York has the Hudson; Paris has the Seine; London has the Thames. Rivers were important in the building of these cities: they were commercial routes and also a source of food. Aterciopelados (in English, literally “The Velvety Ones”) the well-known Colombian band, remind us of the importance of our rivers with the title song of their socially conscious album Río.

Carlos keeps teaching us more environmental terms, which he will reinforce by reciting a typical paragraph we might hear during a news segment on the environment.

In this episode of News Vocabulary, Carlos focuses on commonly used environmental terms, explaining their meanings and giving us examples in context.

“El Cerro de Monserrate” [Monserrate Hill] is a famous Hill in the center of Bogota, Colombia, which is a destination for pilgrimages and home to many tourist attractions, including a church, funicular and aerial cableway. Our host, Edwin Galve, who works bringing people to Monserrate’s several restaurants, tells us about these and more!

Not even the mayor is immune to the chaos of the city's water shortage.

Yasmín does not approve when Don Albertote tries to cash in on the water shortage.

Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.

There seems to be no end in sight for the water shortage as the bids for the last bottle of water reach unconscionable extremes.

Yas presents the current top three musical hits to distract herself and her comrades from the unbearable heat.