X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 14 minutes

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Soaring through the skies of South America, the Andean condor is a symbol of freedom. However, when Virginia from Peru visits a captive condor at a zoo in Berlin who appears to be a bit down, she decides to try to cheer him up by playing a beautiful tune for him.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: [Agradecimientos: Virginia Yep - José Carlos Mayorga]
Caption 42 [en]: [Acknowledgments: Virginia Yep- Jose Carlos Mayorga]

Otavalo - Pesca Deportiva

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

At the Obraje Fish Farm in Otavalo, Ecuador, one can dine on the trout they catch, prepared with local flare by the Obraje staff at an incredibly affordable price.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Soy José Segundo Litadias.
Caption 1 [en]: I am Joseph Segundo Litadias.

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From a photography exhibit on endangered vultures to students who prefer the beach to the classroom as a manner of studying their environment, a Spanish news channel reviews a plethora of eclectic news briefs.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: En el Siglo dieciocho, las costas de San José en Almería
Caption 32 [en]: In the eighteenth century, the coasts of San José in Almería

Club de las ideas - Biodiesel - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Andalusia

See how students at the Rodríguez Casado de Palos de la Frontera Institute in Huelva, Spain learn to use the oil found at home to make biodiesel, an alternative car fuel.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: son alumnos del instituto José Cadalzo de San Roque
Caption 4 [en]: they are students from the José Cadalzo de San Roque Institute

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Martin, Eduardo and Karla travel around Chubut province in Argentina, learning about and filming each area’s fauna. Here, they are on the Valdes Peninsula to learn about this precious protected area. The Patagonian peninsula is a breeding ground for elephant seals and penguins. It’s like a big maternity ward each spring!
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: tanto el San José, como el Golfo Nuevo,
Caption 41 [en]: in both San José [Gulf] and the Golfo Nuevo,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.