X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 22 minutes

Captions

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: ¡Esa me gusta mucho!
Caption 49 [en]: I like that one very much!

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When the doll house that Guillermina is building gets swept away by a wave, Mister Snail offers his expertise to help build a new one.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: El caracol se alimenta con mucho calcio,
Caption 44 [en]: The snail nourishes himself with a lot of calcium,

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Lo bueno fue que tuvimos mucho tiempo para conversar.
Caption 35 [en]: The good thing was that we had a lot of time to chat.

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario enjoy a day at the beach with the help of a palm tree that they use as a swing, but something incredible happens when Guillermina gets tangled up in it.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Desde hace mucho tiempo,
Caption 50 [en]: Since a long time ago,

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

There seems to be no end in sight for the water shortage as the bids for the last bottle of water reach unconscionable extremes.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ¡No por mucho enjuagar llega el agua más temprano!
Caption 32 [en]: The water won't arrive earlier by rinsing a lot!

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Sacamos llantas, botellas plásticas, ropa, alambre, y mucho más.
Caption 19 [en]: We take tires, plastic bottles, clothing, wire, and much more.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.