X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 29 minutes

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Welcome to Tarpuy, a nursery near the city of Otavalo that launched during the pandemic to grow and sell cacti, succulents, and other types of plants that are thought to help people to connect to themselves and nature.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: porque ha sido la persona quien nos ha ido asesorando, realmente,
Caption 18 [en]: because he's been the person who has been advising us, really,

Otavalo - La miel de abeja

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In Otavalo once again, we will learn about the innumerable benefits of honey and how our bodies can benefit from this natural product.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: quien nos explicará la importancia que tienen las abejas en el mundo.
Caption 10 [en]: who will explain to us the importance bees have in the world.

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

There seems to be no end in sight for the water shortage as the bids for the last bottle of water reach unconscionable extremes.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: A ver, ¿quién da trescientos mil?
Caption 3 [en]: Let's see, who bids three hundred thousand?

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Not even the mayor is immune to the chaos of the city's water shortage.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: ¿Usted no sabe quién soy yo? -¡Bueno, ya, nos vamos!
Caption 39 [en]: Don't you know who I am? -OK, enough, we're leaving!

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Yas presents the current top three musical hits to distract herself and her comrades from the unbearable heat.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿Quién fue el que apagó el aire acondicionado?
Caption 3 [en]: Who was the one who turned off the air conditioning?

Playa Adícora - Chober - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Chober and his buddies are building a little club on the beach that is aiming to provide services to beach goers and visitors, while at the same time providing events and opportunites for community members, particularly young people. Like his friend Francisco, Chober is concerned with the environment, and finding uses for discarded materials.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: cada quien... en...
Caption 27 [en]: each one... in...

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A fishing village like Adícora can be a place of work and industry for locals, but also one of rest and relaxation for travelers. Chober comes from a fishing family and knows the trade, but he recognizes the growing importance of tourism. His generation realizes that the survival of both ways of life necessitates better care of the environment and increased ecological awareness.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: este, cada quien con miras diferentes.
Caption 29 [en]: um, each with different plans.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.