X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 56 minutes

Descriptions

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Otra tradicional receta de la familia Kawsaymi: papas con bledo en pepa de sambo. Paso a paso, Claudia nos explica cómo preparar este delicioso platillo nutritivo y saludable.

La cocina de María - Tortilla de patatas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Si alguna vez habéis estado en España, probablemente ya hayáis probado alguna vez la tortilla de patatas española. En este vídeo podéis aprender con María cómo prepararla paso a paso en vuestra casa para vosotros o para vuestros invitados.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Paso a paso aprenderemos a cocinar un delicioso postre típico de la comunidad de Otavalo, el Llama Chaqui.

Captions

Otavalo - Chayka Cocktails

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this video, Wilmer, the manager of Chayka Cocktails, will teach us to make the "tayta Imbabura," one of his tantalizing signature drinks.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: El primer paso sería enfriar la copa
Caption 11 [en]: The first step would be to chill the glass

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Direct from his kitchen, Fermín tells us how to prepare a refreshing summer salad whose main ingredient is garbanzo beans. Let's find out what other ingredients this delightful recipe includes.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: —están muy buenos y me ahorro el paso de tener que cocerlos—
Caption 12 [en]: they're very good, and I save myself the step of having to cook them—

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín teaches us how to make another tasty yet easy and inexpensive home-cooked meal: oven-baked potatoes with vegetables! Let's find out its ingredients and the steps to make it.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Bueno, pues eso me pasó a mí la otra noche,
Caption 6 [en]: OK, well, that happened to me the other night,

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maoli shows us a simple recipe to make for a Halloween party: a guacamole-spitting pumpkin! Enjoy the video, and perhaps try it yourself!
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: El primer paso será
Caption 12 [en]: The first step will be

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia puts the final touches on her Chaqui Tandas, a scrumptious traditional dessert from Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: nuestro preparado final, ya como paso final,
Caption 3 [en]: our final preparation, as a final step now,

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this segment, Claudia teaches us how to prepare a delicious white carrot locro, or hearty stew. Learn the ingredients it contains and how they are cooked in order to obtain that delicious flavor, unique to the Kawsaymi indigenous family.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: como primer paso de nuestro refrito.
Caption 37 [en]: as the first step of our sauce.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Our hostess, Claudia, explains the Kawsaymi family project in Otavalo, Ecuador, which seeks to preserve and share this people's rich traditions with a focus on its scrumptious cuisine.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: para poder elaborar con ellos de mano en mano, paso a paso.
Caption 51 [en]: to be able to create with them, hand in hand, step by step.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Life has taught each one of these underprivileged, young parents who aspire to be chefs to fight for what they want and try to do their best for their children. Now, the time has come to show what they're willing to do to take it one step further.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: para dar un paso más.
Caption 24 [en]: to take it one step further.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The second round Mission Chef finalists get schooled on the strict hygienic requirements of the kitchen.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: y ahora tienen que dar un paso mucho más importante y más difícil.
Caption 30 [en]: and now you have to take a much more important and more difficult step.

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

A chef responsible for picking the finalists on Mission Chef tells about the qualities necessary for becoming a chef as well as about what excited him as a budding chef.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: ¿Aquí qué pasó?
Caption 69 [en]: What happened here?

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The selection process for the Misión Chef reality show continues with a sensory test during which the participants are blindfolded.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: yo les paso rápidamente por la nariz el aroma,
Caption 45 [en]: I will pass [it] quickly by your nose, the aroma,

Una Historia de Café - La Tostión - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

You can almost smell the coffee as Part 3 of our documentary takes us through the roasting process.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: El paso siguiente es dejar enfriar la muestra a temperatura ambiente
Caption 50 [en]: The next step is to let our sample cool down to room temperature

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.