Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Our friend Zulbany teaches us how to make rice pudding, a very typical recipe from her home country of Venezuela that she loved as a child.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: cuando mi mamá lo preparaba.
Caption 6 [en]: when my mom made it.
video thumbnail
3:10

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Originally from Mexico City, singer Karla Álvarez has been living in Berlin, Germany for eleven years. In this video, she tells us how, when she misses her country and family, making pozole, a traditional Mexican soup, makes her feel closer to home.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: por... por el hecho de que todo esto lo aprendí de mi abuela, de mi mamá,
Caption 34 [en]: due... due to the fact that I learned all this from my grandma, from my mom,
video thumbnail
4:53

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lia make a chocolate cake for Mother's Day and share the recipe with us.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola. Hoy quiero darle una sorpresa a mi mamá
Caption 1 [en]: Hello. Today, I want to give my mom a surprise
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Hallaca is one of Venezuela's most traditional dishes, particularly around Christmas. Joining us from the municipality of El Hatillo, Caracas, Luisa will share with us how to prepare this exquisite recipe. We hope you'll try it out!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: y bueno, yo la aprendí de mi mamá.
Caption 26 [en]: and well, I learned it from my mom.
video thumbnail
3:49

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Tatiana shares with us some home remedies for the restoration of our physical and spiritual health.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Y así como una mamá, siempre está ahí para darnos lo mejor y curarnos.
Caption 57 [en]: And just like a mom, she is always there to give us the best and heal us.
video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The second round Mission Chef finalists get schooled on the strict hygienic requirements of the kitchen.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¡Súper chévere que la... el hijo de uno diga "No, mi mamá es una chef"!
Caption 13 [en]: Very cool for one's child to say, "No, my mom is a chef!"
video thumbnail
2:44

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This second episode of Misión Chef takes a look at some of The Culinary School for Underprivileged Youths' students and gives some background about the socioeconomic causes of poverty in Colombia.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Super chévere que la... el hijo de uno diga: no, mi mamá es una chef.
Caption 46 [en]: [It's] super cool the... that one's son says: no, my mom is a chef.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.