X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 9 minutes

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Originally from Mexico City, singer Karla Álvarez has been living in Berlin, Germany for eleven years. In this video, she tells us how, when she misses her country and family, making pozole, a traditional Mexican soup, makes her feel closer to home.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: y simplemente el olor, cuando tú estás cocinando,
Caption 35 [en]: and simply the smell, when you're cooking,

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The "Bears in the Kitchen" show us how to make their special baked venison with grilled salad.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Dejamos marinando nuestro venado toda la noche;
Caption 15 [en]: We left our venison marinating all night;

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Al gusto means, literally, “to the taste,” but in English we usually express this as “to taste.” So Gregoria doesn’t add honey to the avena (oatmeal). She puts it on the side of the plate. The person eating can can put it on al gusto, a little or a lot, however they like it. We often do this with salt, syrup, hot sauce… anything where individual palates vary considerably.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Cocinando para nuestros huéspedes.
Caption 4 [en]: Cooking for our guests.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.