X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Conoce a la dueña de Kärrecho, un auténtico restaurante venezolano ubicado en el corazón de Berlin.

Captions

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Direct from his kitchen, Fermín tells us how to prepare a refreshing summer salad whose main ingredient is garbanzo beans. Let's find out what other ingredients this delightful recipe includes.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: y reducir el riesgo de enfermedades del corazón.
Caption 53 [en]: and reduce the risk of heart disease.

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Bread of the Dead is a traditional bread that is made in Mexico for the Day of the Dead. Let's learn more about it as well as Luis Alfaro's experience aboard a boat, where a workshop was given to learn how to make it.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: eh... solían ellos consumir el corazón de las víctimas de los sacrificios,
Caption 16 [en]: um... they would typically consume the hearts of the victims of the sacrifices,

Soledad - Ensalada de alcachofa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad teaches us how to make a quick, easy, and delicious artichoke salad. Pay attention, and try it at home!
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: porque la alcachofa solo vale la parte central, el corazón.
Caption 52 [en]: because [in] the artichoke, only the center part is good, the heart.

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Do you know what congrí is? Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez, who lives in Berlin, explains to us what this delicious Cuban staple is and how it is prepared.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Tu melodía a mi corazón
Caption 4 [en]: Your melody to my heart

Melyna - El aguacate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Melyna from Ecuador teaches us about the history of the avocado and its countless benefits.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Generalmente, el aguacate mantiene nuestro corazón sano.
Caption 23 [en]: Generally, the avocado keeps our heart healthy.

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Julia introduces us to a variety of vegetables and herbs found at an Ecuadorian supermarket.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Las hierves y después comes el... el corazón de las hojas,
Caption 62 [en]: You boil them and then you eat the... the heart of the leaves,

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Tatiana shares with us some home remedies for the restoration of our physical and spiritual health.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: y de abrir nuestro corazón,
Caption 60 [en]: and to open our heart,

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Now comes the moment of truth: The Mission Chef students have prepared their dishes and their instructor will evaluate them with brutal honesty. Who will make the final team?
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: una academia que prepara de corazón.
Caption 59 [en]: an academy that prepares from the heart.

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Libia from the Castell D'age Winery in the Penedès region of Catalonia, Spain shares with us about the industry and production of some of Spain's great cavas and wines.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Espero realmente que disfrutéis de nuestros cavas que están hechos con el corazón.
Caption 49 [en]: I really hope that you enjoy our cavas that are made with the heart.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Antonia, the charming reporter from 75 minutos, takes us on a tour of a factory that processes olives to convert them into liquid gold: Spanish olive oil, one of the fınest ın the world!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: A ese corazón tan malo,
Caption 33 [en]: Such an evil heart,

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Spanish cooking show, ¡Cómetelo! [Eat it Up!], seeks to teach its viewers about their land through its gastronomy. Today, on its quest to make broccoli soup, the program takes us to the charming town of Castril in southern Spain where many crops are grown including this nutritional powerhouse.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: la Peña del Sagrado Corazón,
Caption 31 [en]: the Peña del Sagrado Corazón,

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This episode of 75 Minutos shows us a bit about how the Spanish chestnut farmers sell their product, how it is processed and the multitude of delicious foods and dishes in which chestnuts can be utilized.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Hemos conseguido que el almíbar llegue al corazón de la castaña
Caption 45 [en]: We have managed for the syrup to get to the heart of the chestnut

Misión Chef - 1 La selección - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

"Misión Chef" is a culinary school that gives underprivileged youth the tools they need to become chefs.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: que vive en mi corazón
Caption 4 [en]: that lives in my heart

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.