X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 37 minutes

Titles

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres (1 episodes 3 videos)

In the final chapter of our trio of dessert clips, Natalia puts the milk, the eggs and the caramelized sugar together. After some time in the oven and then some more time in the refrigerator, you’re ready to enjoy some “leche asada” with a cup of café or plain old milk.

Descriptions

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

El chef responsable de elegir a los finalistas de "Misión Chef", nos habla acerca de qué es lo necesario para llegar a ser un buen chef, y también de las cosas que le llevaron a estudiar cocina.

Captions

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: o cosas que hacer, ¿qué consejos le podrías dar tú a un turista?
Caption 53 [en]: or things to do, what advice could you give to a tourist?

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Graciela teaches us how to make "carimañolas," which are delicious Colombian yucca fritters.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: nosotros hacer las cosas bien;
Caption 30 [en]: us to do things well;

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Referring to the third part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos edifies us regarding Colombia's dietary traditions as well as some historical conflicts.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: u otras cosas como un roscón,
Caption 38 [en]: or other things such as a "roscón" [ring-shaped pastry],

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Now comes the moment of truth: The Mission Chef students have prepared their dishes and their instructor will evaluate them with brutal honesty. Who will make the final team?
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: pero las cosas pueden cambiar.
Caption 57 [en]: but things can change.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Mission Chef contestants have only thirty minutes left to prepare a dish for evaluation by a professional chef.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: yo soy la encargada de picar y darle forma a las cosas
Caption 18 [en]: I am the one in charge of chopping and giving shape to things

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

One of the instructors from Mission Chef explains what cooking means to him as well as the discipline required to cook professionally.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: yo exijo dos cosas fundamentales.
Caption 12 [en]: I demand two fundamental things.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The second round Mission Chef finalists get schooled on the strict hygienic requirements of the kitchen.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: En este "reality" las cosas son más serias que en muchos otros.
Caption 2 [en]: On this reality show things are more serious than on many others.

Misión Chef - 1 La selección - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The senses test continues to determine who will be chosen for the reality series, Mission Chef, where disadvantaged youths will have the opportunity to train to be professional chefs.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: unas cosas redondas que picaban.
Caption 19 [en]: some round things that were spicy.

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The selection process for the Misión Chef reality show continues with a sensory test during which the participants are blindfolded.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Tres cosas para probar, tres cosas para oler.
Caption 34 [en]: Three things to taste, three things to smell.

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This second episode of Misión Chef takes a look at some of The Culinary School for Underprivileged Youths' students and gives some background about the socioeconomic causes of poverty in Colombia.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Los sabores, aprender a hacer cosas
Caption 39 [en]: Flavors, to learn how to do things

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.