X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 1 hour 6 minutes

Titles

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."

Descriptions

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos utilizes examples from Part Two, Episode One of the Colombian Series, "Confidencial: El rey de la estafa" [Confidential: The King of Cons] to illuminate for us not only grammatical concepts such as diminutives, augmentatives, and uses of the verb "haber," but also to teach us some popular Colombian expressions.

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Graciela teaches us how to make "carimañolas," which are delicious Colombian yucca fritters.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Referring to the third part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos edifies us regarding Colombia's dietary traditions as well as some historical conflicts.

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us about several words and expressions that come up in the series, "Confidential: The King of Cons," some of which are quite particular to Colombian Spanish.

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Lida and Cleer teach us to make Colombian buñuelos, a type of fritter eaten particularly during the Christmas season.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.

Captions

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

After reviewing the first functions of the verb "ser" [to be] from part one of this series, Carlos teaches us several more functions with lots of example sentences.
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: "I'm Colombian"
Caption 22 [es]: "Yo soy colombiano"

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

The verb "ser" has many uses in Spanish that enable us to express many things. In this first part of his lesson on this verb, Carlos shows us how to use it to talk about such things as character, permanent characteristics, nationality, and more.
Matches in Transcript
Caption 69 [en]: "They are Colombian" [females],
Caption 69 [es]: "Ellas son colombianas",

Carlos explica - Los pronombres personales

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Colombia

This time, Carlos focuses on the personal pronouns in Spanish, which are used to refer to people in sentences. Let's explore, among other things, which personal pronouns are singular vs. plural, which ones are masculine vs. feminine, and which ones are particular to certain regions.
Matches in Transcript
Caption 46 [en]: such as, for example, the Colombian Pacific region.
Caption 46 [es]: como, por ejemplo, la zona del Pacífico colombiano.

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Expand your vocabulary by learning these alternatives to saying simply "no" in Spanish. Using several questions with examples, Carlos teaches us twenty ways to say "no"... without having to say it!
Matches in Transcript
Caption 71 [en]: I'd like to share two very Colombian ways
Caption 71 [es]: me gustaría compartir dos modos muy colombianos

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia tells us about her experience working as a high school teacher with students of different nationalities. Listen to her story, paying close attention to the adjectives she uses!
Matches in Transcript
Caption 44 [en]: three Colombian triplet sisters,
Caption 44 [es]: tres hermanas trillizas colombianas;

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos teaches us a plethora of Spanish demonyms, or proper nouns used to refer to the natives or inhabitants of certain countries, states or cities.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: Jorge and Claudia are Colombian.
Caption 13 [es]: Jorge y Claudia son colombianos.

Carlos explica - Acentuación Cap. 1: Conceptos básicos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

As an introduction to our lesson about accentuation, Carlos explains some different ways in which the word "accent" may be used.
Matches in Transcript
Caption 45 [en]: we can say that my accent is a Colombian accent
Caption 45 [es]: podemos decir que mi acento es un acento colombiano

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Marta, an elementary school teacher from Guadalajara, Spain, tells us a bit about herself and her favorite foods, pastimes, etc.
Matches in Transcript
Caption 41 [en]: Yes, yes, but in the Spanish of a Colombian girl-
Caption 41 [es]: Sí, sí, pero en español de una colombiana-

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.