Cómetelo - Grammar/Vocabulary - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Difficulty: Beginner

Venezuela

El verbo "gustar" es un dolor de cabeza para quienes aprenden español. Carolina nos enseña algunos de los errores comunes que sus estudiantes cometen.

Warmup Workout

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia, Dominican Republic

Todo va bien para Cleer, hasta que una de sus trabajadoras, Alicia, le da la noticia de que cometió un error que podría costarle mucho dinero a la empresa.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina nos explica errores comunes que sus estudiantes de español cometen. Gracias a su experiencia, podemos evitar estas equivocaciones.

Captions

Warmup Workout

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín teaches us more colorful idiomatic phrases in Spanish to recognize and put into practice.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: Se refiere a cometer un error
Caption 60 [en]: It refers to making a mistake

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: ¡Han cometido demasiados errores gramaticales
Caption 42 [en]: You've made too many grammatical errors

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

You have surely noticed the use of the word "sic" in some of Yabla's transcriptions. In this new episode of Cases of Yabla, you'll find out the meaning of this term as well as hearing some entertaining examples of cases in which you might find it.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Lo que usted ha cometido se llama "dequeísmo":
Caption 54 [en]: What you have committed is called "de que-ism":

Warmup Workout

Kowy - Vocabulario

Difficulty: Beginner

Ecuador

Let's go on a word journey with Kowy, who will use a song he wrote for his foreign girlfriend to teach us new words in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: eh... cometemos la acción de informar.
Caption 48 [en]: um... we carry out the action of informing.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 8

Difficulty: Beginner

Spain

In this episode of her series on emotions, Silvia focuses on insecurity, an emotion that we've all surely experienced at some point. Let's delve a bit deeper into some possible reasons why.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: A veces, si creemos que hemos cometido una falta
Caption 52 [en]: Sometimes, if we believe that we've made a mistake

Warmup Workout

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's continue with Beatriz in the kitchen to learn the meanings of several more food-related idioms that include foods like pineapple, noodles, cod, and even the famous Spanish tortilla [potato omelette]!

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: y si ha cometido un delito
Caption 74 [en]: and if he has committed a crime,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Now that you've learned a bit about how set phrases convey something beyond their word-for-word meaning, let's learn a bunch more that came up for Silvia during her week!

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: o cometer un error.
Caption 58 [en]: or to make a mistake.

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Let's play another guessing game with Ester from El Aula Azul and see if you can guess which dish she's describing!

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: pero en Japón es posible comerlo también con los dedos.
Caption 40 [en]: but in Japan, it's also possible to eat it with your fingers.

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

You'll love this El Aula Azul guessing game where you'll have to decide which Spanish dish Ester is describing.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Puedes comerlo como tapa o pincho
Caption 39 [en]: You can eat it as a tapa or small portion,

Warmup Workout

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficulty: Beginner

Colombia, Dominican Republic

After Alicia's mistake, Cleer manages to solve the problem and discusses the situation with their manager. What will the consequences be for Alicia?

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Pero no es excusa para cometer un error que va a costarnos mucho dinero.
Caption 55 [en]: But it's not an excuse to make a mistake that is going to cost us a lot of money.

Warmup Workout

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia, Spain

After Cleer's coworker makes a serious mistake which could cost their company a great deal of money, Cleer makes a call to try to get to the bottom of and hopefully rectify the situation.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Una compañera de cuyo trabajo soy responsable ha cometido un error
Caption 3 [en]: A coworker whose work I am responsible for has made a mistake

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.