Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: y "Fede" a "Federico". Caption 31 [en]: and "Fede" to "Federico."