extra - Grammar/Vocabulary - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Captions

Warmup Workout

Otavalo - Ejercicios

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

After eating too much over the holidays, Cristina decides she needs to lose some excess weight by going back to exercising. During her workout, she meets Rony, an old friend and avid parkour practitioner. Let's see if he can offer her any helpful advice.

Matches in Transcript

Caption 10 [en]: and, well, now I've got a few extra kilos on me,
Caption 10 [es]: pues, y ahorita estoy con unos kilitos de más,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia continues to teach us about the parts of the face and how some of the senses are linked to them.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Y el tercer extra son
Caption 49 [en]: And the third extra is

Warmup Workout

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 4

Difficulty: Beginner

Colombia

In this part of his lesson on prefixes, Carlos addresses those locative prefixes that indicate intermediate, interior, and exterior positions.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: como "extra-", "exo-" y "ex-".
Caption 24 [en]: such as "extra-" [extra-], "exo-" [exo-], and "ex-" [ex-].

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After finishing his explanation about the Spanish verb "haber" [to be/have], teacher Javi, from the language school BCNLIP, reviews with his students the conjugations of additional future tense verbs.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: No tenemos un participio detrás, otro verbo extra.
Caption 33 [en]: We don't have a participle after it, another extra verb.

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Our instructor, Javi, at the BCNLIP language school in Barcelona, continues to teach us the rules for conjugating Spanish verbs in the future tense.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: simplemente ponemos algo extra.
Caption 5 [en]: we simply add something extra.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

After not talking for a while, Lida and Cleer are excited to have a phone conversation and make plans to see one another.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: y el trabajo extra desde casa
Caption 21 [en]: and the extra work from home

Warmup Workout

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 2

Difficulty: Newbie

Mexico

Karen continues her look at some of the basic (and not so basic) materials found in the classroom.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Les tengo dos útiles escolares extra:
Caption 42 [en]: I have two extra school supplies for you:

Warmup Workout

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia, Spain

After Cleer's coworker makes a serious mistake which could cost their company a great deal of money, Cleer makes a call to try to get to the bottom of and hopefully rectify the situation.

Matches in Transcript

Caption 69 [en]: I think that it's very probable that we can leave the extra charge
Caption 69 [es]: creo que es muy probable que podamos dejar el sobrecoste