X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: es la mejor prueba de lo que digo.
Caption 8 [en]: it's the best evidence of what I'm saying.

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Julián Martínez will tell us a bit about himself, including how he grew up between Mexico and the United States and came to be a teacher at various levels and institutions.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: pero ahora siento que tengo lo mejor de las dos culturas.
Caption 56 [en]: but now I feel like I have the best of both cultures.

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Monterrey

Meli teaches us how to make fun dinosaur jars and note holders.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Algunos van a necesitar varias capas para que tengan mejor acabado.
Caption 24 [en]: Some are going to need several coats in order to have a better finish.

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about the many activities they enjoy doing in their spare time.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Te hará sentirte mejor
Caption 33 [en]: It will make you feel better

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The "Bears in the Kitchen" show us how to make their special baked venison with grilled salad.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Los vapores nos ayudan a cocer mejor el venado, que quede más suave.
Caption 32 [en]: The steam helps us cook the venison better, so it ends up more tender.

Osos en la cocina - Pollo Violado

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The Bears in the Kitchen show us how to make a dish literally translated as the "violated chicken," accompanied by potatoes au gratin. Both dishes are, of course, seasoned with their favorite "Moe's Original" spice rub. Follow their youtube channel here: Bears in the Kitchen.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: para que se alcance a calentar todo mejor.
Caption 34 [en]: so that it manages to heat everything better.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.