señor - History - Advanced - Spanish Videos

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

After seeing him at the cemetery, young Pablo approaches the sheriff to offer him his services.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Señor.
Caption 49 [en]: Sir.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised

As Pablo continues to discover new aspects of the underworld, he misses no chance to stand out from the crowd.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Y yo le respaldo la apuesta, señor.
Caption 26 [en]: And I back your bet, sir.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Ah, pues, qué bueno, señor, que usted tocó el tema porque es que
Caption 8 [en]: Oh, well, how good, sir, that you touched on the topic because it's just that

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Much to their chagrin, Young Pablo decides to put a different price on his favors for his friends based on their perceived price.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: ¿Y usted qué está haciendo aquí, señor Escobar?
Caption 4 [en]: And what are you doing here, Mister Escobar?

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

After seeing Pablo Escobar cornered, we go back in time to catch a glimpse of the early years of this future criminal.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: entonces, por favor, señorita, páseme al señor Emilio Escobar.
Caption 30 [en]: so, please, miss, put Mister Emilio Escobar on with me.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Yabla exclusively offers to you the first episode of this acclaimed series, which focuses on the origin, life and deeds of one of the world's most infamous criminals: Pablo Escobar.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Es que mientras el Señor Ministro de Justicia, Rodrigo Lara Bonilla
Caption 25 [en]: Its just that as long as Mister Minister of Justice, Rodrigo Lara Bonilla,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Samuel and Don Pepe search for Soledad in the midst of a precarious situation, Soledad can't stop thinking about her friends' fates.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: ¡Sí, Señor!
Caption 59 [en]: Yes, Sir!

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mariela cannot resist the chance to chastise Samuel, Soledad and her friends hear a new idea to fight for their cause. Meanwhile, Susana and María continue to be nosy — and perhaps a bit jealous — regarding the activities of their new neighbors.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: y hable con este señor.
Caption 28 [en]: and talks to this gentleman.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Luis continues to spout his political beliefs, the situation grows increasingly tense at the dinner table.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: No, pero señor, que lo que Karen está diciendo, Don Diego... -Perdóneme, joven,
Caption 30 [en]: No, but sir, it's just that what Karen is saying, Mister Diego... -Excuse me, young man,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.