X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 23 minutes

Descriptions

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Escuchemos quién fue el primer monarca que habitó el Palacio Real de Madrid y qué tiene que ver con el hoy en día famoso local de Doña Manolita en el centro de la ciudad.

Captions

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Professor Joan Martínez Manent continues to share with us details about Tarragona, this time showing us the ancient Roman aqueduct that was built in the first century A.D. and fulfilled a variety of important functions for the ancient city.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: que todo lo que tiene y todo lo que hay en la ciudad,
Caption 6 [en]: where everything that it has and everything that there is in the city,

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the first part of this series, Carlos introduces us to the characteristics of flash fiction, a literary genre distinguished by its succinctness and ability to capture the reader from the first word to the last.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: El microrrelato tiene un carácter proteico,
Caption 46 [en]: The flash fiction story has a protean nature

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

“El Cerro de Monserrate” [Monserrate Hill] is a famous Hill in the center of Bogota, Colombia, which is a destination for pilgrimages and home to many tourist attractions, including a church, funicular and aerial cableway. Our host, Edwin Galve, who works bringing people to Monserrate’s several restaurants, tells us about these and more!
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Eh... Tiene aproximadamente unos nueve millones de habitantes,
Caption 56 [en]: Um... It has approximately some nine million inhabitants,

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Tension is in the air at dinner as Luis's questions to Kevin's mom grow increasingly personal- and offensive.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Y con tres muchachitos, una no tiene tiempo ni de limpiarse un ojo.
Caption 22 [en]: And with three little kids, one doesn't even have time to wipe an eye.

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: y se le hace consciente que también tiene que respetar ese ciclo de vida
Caption 43 [en]: and they make him aware that he also has to respect that circle of life

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.