Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

video thumbnail
2:48

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Samuel and Don Pepe search for Soledad in the midst of a precarious situation, Soledad can't stop thinking about her friends' fates.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Además por ahí me dijeron que lo vieron. -¡Sh! ¡Cállate!
Caption 35 [en]: Plus, I heard that he was seen. -Shh! Be quiet!
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Riots, death, a curfew, a missing person, and business failures are the topics at hand in this new segment of La Sucursal del Cielo.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Negro... ¿Sabés qué? Mejor callate.
Caption 74 [en]: Dude... You know what? You'd better be quiet.
video thumbnail
2:59

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Susana and María's obsession with getting a TV only gets worse when they realize that people they look on already own this coveted household item.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Mejor callate.
Caption 42 [en]: You'd better shut up.
video thumbnail
3:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia Cali

Boris confesses something to Soledad that could affect their relationship, who in turn confesses to Samuel her concerns and reservations.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Boris, mirá, yo... -No, ¿sabés qué? Callate,
Caption 15 [en]: Boris, look, I... -No, you know what? Shut up,
video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Estamos ubicados en el barrio Callate, Callate central.
Caption 2 [en]: We're located in the Callate neighborhood, central Callate.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.