X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 6 
─ Videos: 1-15 of 77 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

El profesor Joan Martínez Manent nos revela otros puntos históricos de la catedral de Tarragona así como una historia interesante llamada el Entierro del gato que se puede ver esculpida en el claustro de la catedral de Tarragona.

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

De la mano de Fermín nos sumergimos en la celebración donostierra por excelencia: La Tamborrada. Aprenderemos sobre sus orígenes y cómo se vive en la actualidad esta fiesta de veinticuatro horas que celebran los habitantes de San Sebastián.

Días festivos - Hanukkah

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

El Rabí Shloime nos explica el inicio de la tradición de Hanukkah y cómo se celebra esta festividad judía.

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

El pueblo de Fuente de Piedra en la provincia de Málaga en Andalucía, España, se conoce tanto por su fuente de aguas medicinales como por su laguna local, una de las reservas más grandes de flamencos en Europa. Rosa nos cuenta un poco sobre su historia y atractivos.

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo nos explica cómo las ceremonias mayas se realizan para dar la bienvenida a cada nueva estación del año.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos nos da un tour por la ciudad de Popayán en Colombia. También conocida como "La ciudad blanca", Popayán es un sitio poseedor de una herencia cultural, histórica y religiosa reconocida mundialmente.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

En este video, Carlos nos habla de las costumbres alimenticias de los colombianos así como de la situación política que se viviá durante aquellos "Años maravillosos".

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia nos presenta la hermosa ciudad de Otavalo, considerada como capital intercultural de Ecuador. Nos lleva también a su mercado: un goce de los sentidos.

Videos de la elección Venezuela - Manuel Rosales - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Manuel Rosales perdió la elección a la presidencia de Venezuela en contra de Hugo Chávez. Aquí te presentamos uno de sus comerciales de campaña. Como si fuera el trailer de una película, el video es un supuesto recuento de la historia desde un futuro que nunca llegó para Rosales: el de su victoria. Este comercial de campaña es un buen ejemplo para ilustrar el refran que aconseja no contar los pollos antes de que salgan de los huevos. Bueno, por ingenio no quedó, ¿verdad?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Después de ver a un Pablo Escobar acorralado, nos trasladamos en el tiempo para ver cómo transcurrían los primeros años de este futuro criminal.

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

La Novena es una serie de celebraciones que se festejan antes de la Navidad. Grace nos explica cómo se vive esta celebración en Florida, Estados Unidos.

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.

Captions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As this episode concludes, Pablo Escobar makes the acquaintance of one of the most influential figures from the underworld of Medellín.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Yo he conocido sangres frías, pero como este... ¡Eh, {Ave} María!
Caption 23 [en]: I've meet cold-blooded ones, but like this one... Oh, Hail Mary!

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
As Pablo continues to discover new aspects of the underworld, he misses no chance to stand out from the crowd.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Ojalá seás tan bueno pa esto como pa lo del trabajo de la mosca, ¿no?
Caption 35 [en]: I hope you're as good at this as you are at being prepared [literally "the fly's work"], right?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Following the incident at the party, Pablo has the chance to talk to Patricia and ask her for a promise.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: ¿Cómo va todo? ¡Quiubo, mi vida!
Caption 47 [en]: How's everything? What's up, my dear [literally "my life"]?
123456
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.