Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 31 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.
video thumbnail
2:52

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia Cali

Mientras que las opiniones de Soledad entran en conflicto con las creencias de su familia, Ananías sorprende a su esposa con uno de los electrodomésticos más preciados de la época.

Captions

video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After the Sheriff rewards him, Pablo organizes a party to celebrate his newfound success.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: {Vaya} pues, la espero aquí con toda la familia. -Gracias,
Caption 18 [en]: Go then; I'll await you here with the whole family. -Thanks,
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo's attempt to transport the merchandise seems destined to fail when an army captain decides to act honorably.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: tienen familia que mant'...
Caption 54 [en]: they have families to supp'...
video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

A glimpse into Pablo's childhood years foreshadow some of his future tendencies.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Familia es familia, negocios es negocio.
Caption 68 [en]: Family is family, business is business.
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After seeing Pablo Escobar cornered, we go back in time to catch a glimpse of the early years of this future criminal.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: de meterse con algún miembro de mi familia.
Caption 4 [en]: of messing with any member of my family.
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Se reúne la familia alrededor del pesebre.
Caption 13 [en]: The family gathers around the manger.
video thumbnail
3:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As Kevin learns more about his sister's boyfriend, Luis, his opinion about him is no longer so cut and dry.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Estás mejor con tu familia.
Caption 32 [en]: You're better off with your family.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Luis continues to spout his political beliefs, the situation grows increasingly tense at the dinner table.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Pobre muchacho, pobre familia.
Caption 16 [en]: Poor guy, poor family.
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Tension is in the air at dinner as Luis's questions to Kevin's mom grow increasingly personal- and offensive.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: para mí, mi familia lo es todo.
Caption 29 [en]: for me, my family is everything.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.