Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Porque hemos tenido un... un verano muy caliente... Caption 16 [en]: Because we've had a... a very hot summer...
Karen gives us a quick tour of the Museum of Mexican History in Monterrey, Mexico, including exhibits spanning from the Pre-Hispanic Era to more modern times.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: hemos llegado hasta el siglo veinte, Caption 21 [en]: we've reached the twentieth century,