Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: En este momento estamos organizándonos para participar en la Diablada.
Caption 5 [en]: Right now, we're getting organized to participate in the Diablada.
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: para salir a danzar en las calles de Píllaro.
Caption 13 [en]: to go out to dance in the streets of Pillaro.
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Celebrated in Ecuador on November second, the Day of the Dead is a time for family members to gather together and pay respects through customs involving food, prayer and music, to deceased family members, whom they view as very much alive energetically.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: vienen incluso del exterior para festejar estas...
Caption 31 [en]: they come even from abroad to celebrate these...
video thumbnail
4:03

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: para quitar las malas energías y que venga [sic] buenas energías.
Caption 26 [en]: to get rid of the bad energies and for good energies to come in.
video thumbnail
3:09

Querido México - Teotihuacán

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador, Mexico

Tour the Pyramids of Teotihuacán, a World Heritage Site within one of the most magical pre-Hispanic cities of Mesoamerica, near modern day Mexico City.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: para poder identificar una ciudad construida
Caption 12 [en]: in order to identify a city built
video thumbnail
4:05

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia from Ecuador introduces us to the largely indigenous and extremely fascinating city of Otavalo, considered to be the "intercultural capital" of Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Mi nombre es Natalia y para los que nos están siguiendo en Yabla,
Caption 2 [en]: My name is Natalia and for those who are following us on Yabla,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.