X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 29 minutes

Descriptions

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo nos explica cómo las ceremonias mayas se realizan para dar la bienvenida a cada nueva estación del año.

Captions

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: eh... los frailes, pues, van a tener ya tiempo para aprender los diferentes idiomas,
Caption 17 [en]: um... the friars, well, are now going to have time to learn the different languages,

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: a través de este juego para crear lo que nosotros llamamos realidad. -Ah, mm-hmm.
Caption 84 [en]: through this game in order to create what we call reality. -Oh, mm-hmm.

Paseando con Karen - Sitios Culturales en Parque Fundidora

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Karen gives us a tour of some of the many cultural highlights of Fundidora Park in Monterrey, Mexico.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: para una primera cita.
Caption 29 [en]: for a first date.

Querido México - Teotihuacán

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador, Mexico

Tour the Pyramids of Teotihuacán, a World Heritage Site within one of the most magical pre-Hispanic cities of Mesoamerica, near modern day Mexico City.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: para poder identificar una ciudad construida
Caption 12 [en]: in order to identify a city built

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Karen gives us a quick tour of the Museum of Mexican History in Monterrey, Mexico, including exhibits spanning from the Pre-Hispanic Era to more modern times.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: y para serles sincera,
Caption 13 [en]: and to be honest with you guys,

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Venezuela

Claudia explains to us a bit about the architecture and history of the Mexican city of Merida on the Yucatan Peninsula.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: y todas las cosas que utilizarían para construir sus casas,
Caption 22 [en]: and all the things that they would use to build their houses,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.