Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Lucia tells Felipe about the unthkinkable sight she witnessed at Mister Tobias' home, her boyfriend has trouble believing such a horrific scenario.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: para mí que ese viejo cara de puño esconde algo y ¡yo lo quiero saber!
Caption 45 [en]: to me, that scowly-faced old man is hiding something, and I want to find out what it is!
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Felipe and his girlfriend's visit to his quirky next door neighbor's house does not reap the desired results, the issue with the damp patch persists, and Felipe's mother is willing to step in to resolve it.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: les haya tirado la puerta en la cara.
Caption 50 [en]: has closed the door in your faces.
video thumbnail
2:42

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Can Pipe's mother and girlfriend, Lucia, convince him to go talk to his grumpy neighbor about fixing a problem with moisture that may be causing problems in their home?
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¿Yo qué voy a ir allá? No, qué pereza verle la cara a ese viejo malgeniado.
Caption 11 [en]: Why would I go there? No, I'm really reluctant to see that grumpy old man's face.
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian dentist, Estefania Losa, gives parents some tips about how to prevent cavities in their children.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: en la cara oclusal de la muela
Caption 57 [en]: on the molar's occlusal surface
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Tecnópolis interviews world-renowned flamenco singer Antonio Carmona, a former member of the acclaimed group, "Ketama."
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Tú tienes una cara internacional ¿eh?
Caption 73 [en]: You have international recognition, huh?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.