Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 37 minutes

Titles

video thumbnail

Arume - Málaga, España (2 videos)

Fuengirola, is an extremely popular seaside destination on the Costa Del Sol, in the province of Málaga. Not only are there five miles of sandy beaches, bars and hotels, but also you can find the remains of a genuine Roman Villa and a medieval Moorish fortress. Arume dropped in before summer itself became history.

Captions

video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Felipe and Lucia contemplate how to escape, Felipe's mother is becoming increasingly alarmed at her inability to reach him.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Qué mala experiencia la que tuvieron que pasar tú y Lucía.
Caption 4 [en]: What a bad experience you and Lucia had to go through.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Lucia tells Felipe about the unthkinkable sight she witnessed at Mister Tobias' home, her boyfriend has trouble believing such a horrific scenario.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Mire, ese viejo, siempre me dio mala espina,
Caption 60 [en]: Look, that old man, he's always given me the chills,
video thumbnail
4:03

Amaya - La historia de Lukas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya shares with us the story of her dog, Lukas, how she found him and why she finally decided to keep him forever.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Yo lo encontré en una situación muy mala.
Caption 16 [en]: I found him in a very bad situation.
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: que a veces, eh... nos transmite [sic] la mala energía.
Caption 58 [en]: who sometimes, um... transmit bad energy to us.
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: es mala calidad; poco [sic] utilizamos.
Caption 61 [en]: it's poor quality; we don't use [it] much.
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Who will emerge victorious in the nasty (yet comedic) court battle between Lida and Cleer?
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Mala suerte, señorita.
Caption 69 [en]: Bad luck, miss.
video thumbnail
4:10

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

At his doctor's visit, the physician counsels Humberto on a possible cause for his frequent diarrhea.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Más parece una mala absorción de lactosa
Caption 36 [en]: It seems more like lactose malabsorption
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial expert, Elaine Miranda, tells us about scenarios in which credit cards can be both helpful and hurtful for individuals attempting to gain control over their finances.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: La tarjeta de crédito en sí misma no es mala;
Caption 8 [en]: The credit card in itself is not bad;
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial blog author, Elaine Miranda, explains that while there are different strategies to get out of debt, the method one chooses is less important than the ability to change the habits of consumption that got that individual into debt in the first place.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: ¿Es una buena idea o una mala idea?
Caption 59 [en]: Is it a good idea or a bad idea?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.