X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 32 minutes

Captions

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Algunos representan la Madre Tierra,
Caption 20 [en]: Some represent Mother Earth,

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

Victor Diaz interviews Rosana, a Venezuelan girl who has tattooed on her body some interesting and controversial figures.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: el, eh... grande de la música de mi tierra.
Caption 62 [en]: the, um... great [figure] of my country's music.

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Antigua'... Más antes vivía afuera de mi tierra.
Caption 4 [en]: Before... Before (that) I used to live away from my land.

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y luego viene la tierra... -Mm-hmm.
Caption 29 [en]: and then comes the land... -Mm-hmm.

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: de que estás pisando la tierra.
Caption 22 [en]: that you're stepping on the earth.

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian gynecologist and perinatologist Pedro Pablo Luna Jaramillo is passionate about childbirth and addressing the concerns of expectant mothers.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: que lo tenemos a nivel comunitario, en la tierra, en nuestras chacras.
Caption 30 [en]: that we have at the community level, on the land, on our farms.

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Tecnópolis interviews world-renowned flamenco singer Antonio Carmona, a former member of the acclaimed group, "Ketama."
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Y supongo que apoyas el desarrollo sostenible en nuestra tierra, ¿verdad, Antonio?
Caption 20 [en]: And I suppose that you support sustainable development on our land, right, Antonio?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.