Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 41 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:57

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Verónica está a punto de mudarse a México: Debe vender su casa, organizar el vieja y encontrar un nuevo hogar. Pero gracias a su manera de ver el mundo, encuentra la calma para hacerlo todo.

Captions

video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains to us about a type of therapy that she calls, "psychocorporal reprogramming," which aims to maintain balance within human beings by adjusting how much emphasis is given to their different needs at various times in their lives.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Tu casa es hermosa.
Caption 2 [en]: Your house is beautiful.
video thumbnail
4:45

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Miami

Gabriela gives us an introduction to essential oils, including their diverse benefits and the three families into which they fall.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: o pudiera quizás al quemarlo en mi casa
Caption 17 [en]: or could I perhaps upon burning it in my house
video thumbnail
3:57

Recetas - Tortilla

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Marta and her friend Marisa are going to teach us the secrets of a timeless classic of Spanish cuisine: the tortilla española or Spanish omelette. What do we need? How do we make it? Let’s listen to them carefully. It sounds yummy!
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: tenemos en casa.
Caption 75 [en]: we have at home.
video thumbnail
4:10

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our good friends from México City are willing to talk about everything: good, bad or ugly. Here we have their take on kidnapping, one of the growing fears of Mexicans.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Y... Y sí, pues, este, llegamos a mi casa
Caption 41 [en]: And... And yes, well, um, we reached my house
video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Wicoy: como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho mas fino que la calabaza. Para comer es parecido a un zucchetthi/zucchini. Bastante rico. (Thank you to Guatesol for info!) Rafael relates facts and myths of the natural environment in his native land.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: El Cerro de Oro... ahí está cerca, donde est'... donde está, eh... ubicado [sic] mi casa.
Caption 32 [en]: The Hill of Gold... it's near there, where... where my house is located.
video thumbnail
2:42

Maestra en Madrid - Nuria y amigo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

We happened upon Pipita on the sidewalk in Madrid and she introduced us to her traveling companion, Nuria Gonzales. Nuria hails from Asturias, in the north of Spain, but now teaches Spanish at a university in the USA. Lucky for us, they both agreed to an on-the-spot exclusive interview.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: bueno, más fuera, más fuera de la casa ¿no?
Caption 45 [en]: well, more outside, more outside the house, no?
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Marriage and children bring with them needs and responsiblities that a soltero doesn’t have. Rafael hopes to grow his small pharmacy into a cadena of drug stores that he can use to benefit his wife and kids. To raise the necessary capital, Rafael is working abroad for a few years.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: porque a veces por necesidades cuando uno se casa,
Caption 10 [en]: because sometimes due to needs when you marry,
video thumbnail
1:10

Taimur - Taimur canta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Recently the song "Mesa Que Más Aplauda" from the Mexican group Climax had reached coastal Venezuela and was blasting from every bootleg music kiosk and bus stereo. Its catchy, inane, meaningless refrain za za za, yakuza, yakuza was on the lips of every impressionable child from 5 to 50. Taimur was no exception (nor were we!)
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Ya me ve? Yo, yo tengo una... una casa...
Caption 1 [en]: You see me now? I, I have a... a house...
video thumbnail
1:27

Zulbany - Trip to Merida

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Sometimes it’s nearly impossible to understand younger folks speaking in a language that’s not native to you, and other times it’s extremely easy. Luckily, Zulbany falls into the latter category! Let’s listen while she tells us about her trip to Mérida, up in the Andes.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: nos vinimos para la casa.
Caption 12 [en]: we came back home.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.