Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:09

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Bueno, y la... la policía, ¿capturó a Tobías?
Caption 18 [en]: Well, and the... the police captured Tobias?
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Yolimar Gimon, one of the ten finalists in the "Mrs. Venezuela" contest in 2012, tells us a bit about how the contest gives the chance to a bit more mature women to prove their abilities outside of the home as well as what her participation in the contest meant to her.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: y, este... se viene acá a la capital, a Caracas, a... al concurso nacional.
Caption 18 [en]: and, well... one comes here to the capital city, to Caracas, to... to the national contest.
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the opinion of writer and cycling enthusiast, Héctor Abad, cycling is Colombia's true national sport.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: La bella capital deportiva de Colombia les brindó,
Caption 15 [en]: The beautiful sports capital of Colombia offered them,
video thumbnail
3:51

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain Mendoza

Here’s the second part of the interview with Goy of Karamelo Santo. They are among the leaders of their home country’s independent music scene (Argentina). All their records were self produced—the major labels just weren’t interested in a band which plays free shows for the unemployed and pokes fun at the international monetary fund.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: pertenece más a la idea de las provincias que de Capital.
Caption 23 [en]: belongs more to the provinces' idea than [that of] the Capital city.
video thumbnail
4:23

Carli Muñoz - Los Años Rock - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

“Rock en español” is what we refer to the relatively new movement of musicians from Spanish speaking countries singing in their native language. Back in the sixties and seventies, these musicians were taken up with rock like much of the rest of the world, but they sang in English. Puerto Rican Carli Muñoz explains while looking back over his career.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Y llegamos a Nueva York donde hicimos un disco con... Capitol Records.
Caption 22 [en]: And we arrived in New York where we made an album with... Capitol Records.
video thumbnail
1:04

Arume - Málaga, España - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fuengirola, is an extremely popular seaside destination on the Costa Del Sol, in the province of Málaga. Not only are there five miles of sandy beaches, bars and hotels, but also you can find the remains of a genuine Roman Villa and a medieval Moorish fortress. Arume dropped in before summer itself became history.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: pero no a Málaga capital,
Caption 2 [en]: but not to Malaga the capital,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.