X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

La piel es el órgano más grande de nuestro cuerpo y no siempre la cuidamos como se merece. La doctora Pineda nos da consejos útiles para mantenerla saludable.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Recibir tomatazos durante sus presentaciones no es una cosa de la cual David Bisbal tenga que preocuparse. De hecho, lo que su audiencia arroja al escenario son objetos de una naturaleza muy distinta… ¡Aguas con ese sostén extra grande!

Captions

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: y, pues, que es grande;
Caption 52 [en]: and, well, that it's big;

Cleer - Entrevista con Jacky

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer introduces us to Jacky, a talented children's music performer from Medellin, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Grande es el sol
Caption 76 [en]: The sun is big

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Physiotherapists Robert and Diego share with us the details of their work at the WK Windsurf and Kitesurf Championship in Adícora, Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Ehm... Pues, en pocos días se logró una participación muy grande de los atletas
Caption 17 [en]: Um... Well, in few days, there was a great deal of participation from athletes

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Pipe, his girlfriend and his mother attempt to find the perfect spot in their apartment to put up their Christmas tree.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Esa mancha está muy grande; lo puede dañar.
Caption 49 [en]: That patch [wet spot] is very big; it can damage it.

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: El juego de pelota dentro de la cosmología maya tiene una importancia muy grande
Caption 75 [en]: The ball game within the Mayan cosmology is very important

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish triathlete Mario Mola, explains to us the work ethic required to be an Olympian, his 2012 London Olympic experience and his future Olympic dreams.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Bueno, el olimpismo pues es algo, pues más grande que todo...
Caption 14 [en]: Well, being an Olympian is something bigger than all...

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It's your opportunity to learn how to make some beautiful ocarinas. Their sound is so sweet!
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Si hago un hueco, o un orificio muy grande
Caption 63 [en]: If I make a hole, or a very large orifice

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Ana is very happy to be a student at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She says that the UAM is one of the best Universities in Mexico: it is affordable, flexible and offers academic excellence.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: pues, ya es grande.
Caption 6 [en]: well, is already great.

La Gala - El bote de Dalí

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Meet Mariano Martinez, boat driver and tour guide of Port Lligat. He’ll tell you about how he got here, what the boat trip is like, but don’t ask him too many questions!!
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y antes llevaba un barco de pasaje más grande.
Caption 15 [en]: and before, I drove a larger passenger boat.

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Goy plays guitar and sings for Karamelo Santa, one of the best ska bands in Latin America. Argentina is the band’s homeland (they are practically from the Pampas). But the 7 boys with wild hair and wild songs do not sing around a Gaucho campfire; their sound reverberates in the world’s largest cities.
Matches in Transcript
Caption 125 [es]: Así que, bueno, es una mezcolanza grande.
Caption 125 [en]: So, well, it's a big mix.

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua

Meet Francisco Javier, a passionate apprentice at the Circo Infantil Americano, and learn that a circus is a serious business, where hard work is always required. But the long hours of rehearsal are rewarded with family-like treatment and access to one of the most magical places on earth.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: que es el circo más grande que está trabajando en Nicaragua ahorita.
Caption 40 [en]: which is the biggest circus working in Nicaragua right now.

Francisco Pérez - Fray Luis de León

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Francisco Pérez recites about Fray Luis de León (one of Salamanca’s most noted poets and thinkers), while standing in a courtyard in front of the friar’s statue.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: más grande, más grande. -¿Sí?
Caption 6 [en]: bigger, bigger. -Really?

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Ecological awareness is universal these days, especially among young people. Javier explains his own use of natural and biological materials, a use that does not involve the destruction of any living creatures, but rather the reuse of materials that have been jettisoned by their original animal owners.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Es un caracol más grande,
Caption 20 [en]: It's a really big shell,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.