Calle 13 - Interviews - Spain - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Maestra en Madrid - Nuria y amigo

Difficulty: Beginner

Spain

Conocimos a Pipita en una calle de Madrid y ella nos presentó con su compañera de viaje, Nuria Gonzales. Nuria es proveniente de Asturias, ubicada en el norte del España, pero ahora vive y trabaja en Estados Unidos, donde es maestra de español.

Captions

Warmup Workout

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

A member of the all-female band "Wha Wha Buga" from Donostia, Spain, explains how the group started and gives her perspective on women in the music business.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Yo salgo por la calle y... y veo siempre a alguien con algo colgado en la'... atrás o...
Caption 28 [en]: I go out on the street and... and I always see someone with something hanging on the'... behind or...

Warmup Workout

Jugando a la Brisca - En la calle

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The game of brisca uses 40 cards known as the “Spanish deck.” One aspect of play involves using body language to reveal your hand to your partner. This is why the gentleman says “we blink an eye and we do like this…” He is making a joke about this body language/cards relationship when he says “your head aches when you have the ace of oros.”

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: pues, aquí un corro, más allá otro, en otra calle otro,
Caption 2 [en]: well, a circle here, another circle over there, another one in another street,

Warmup Workout

Escuela Don Quijote - Jesús Baz

Difficulty: Intermediate

Spain

Jesús Baz is the Director of Studies at the Don Quijote spanish school in lovely Salamanca, Spain. A true salmantino, Jesús has a real pride for his city, which is home to some of Europe’s oldest universities and has a very strong intellectual tradition. The school itself, in a beautiful old building that was formerly a convent, also houses a popular student café.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: con muchísima vida en la calle...
Caption 51 [en]: with a lot of life in the streets...

Warmup Workout

Arume - Barcelona

Difficulty: Intermediate

Spain

Many Americans know that Barcelona is one of the most fun towns in Spain. This is of course no secret to Spaniards themselves. Arume tells us why she likes to holiday in Barcelona whenever she gets the chance.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: En la calle, atado a un candado,
Caption 6 [en]: On the street, tied to a lock,

Warmup Workout

La Mala Rodriguez - Entrevista

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The feisty Sevillian María La Mala Rodriquez talks about her career as a Spanish hip-hop artist. True to her “southern” roots, she often drops her “s” sounds, the way Carolina mentions in her clip on the various accents of Spain.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Pero, a mí me parece que nace de la calle y
Caption 18 [en]: But, it seems to me that it's born on the street and

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.