Mama arbeitet wieder - Interviews - Uruguay - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Captions

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

Winning the Xuxa Paquita contest convinced her to move to Buenos Aires. Unfortunately for Natalia, it wasn’t easy to be sixteen and out on her own. She was lonely, and she struggled, but pride and her fierce ambition kept her from quitting.

Matches in Transcript

Caption 104 [es]: "No mamá..."
Caption 104 [en]: "No mom..."

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia was quickly growing up. Like most teens, she was anxious to explore the world. At thirteen she began to go out dancing with her best friend, Rosa. Ivan, the high school hunk, was to become her first love.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: pero que papá y mamá me llevaran y me trajeran.
Caption 26 [en]: but provided dad and mom would take me and bring me back.

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficulty: Intermediate

Uruguay

Though Natalia Oreiro may seem to have it all—talent, beauty, brains, personality and success—she wasn’t born with a silver spoon in her mouth. Her family suffered economically, and moved many times trying to better their situation. This was a bit unsettling for little Natalia, and perhaps contributed to her being a handful for her primary school teachers.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Y mi mamá, que nunca había trabajado,
Caption 38 [en]: And my mom, who had never worked before,

Warmup Workout

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

Muñeca Brava’s Natalia Oreiro came into the world on the 19th of March, 1977, in Montevideo, Uruguay. She showed early signs of being extraordinary, but was also quite a handful for her young parents. Her love of art and showmanship quickly manifested itself, and as a young child she spent hours singing into a tape recorder and along with the radio!!

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: porque, bueno mi mamá te habrá contado
Caption 34 [en]: because, well my mother must have told you

Warmup Workout

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Difficulty: Intermediate

Uruguay

As a young student, Pablo was smart enough to use his charm and good lucks to get the girls to do his work for him. But when it came to opportunities to perform, this he did himself whenever he got the chance.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Me dice la mamá: no, no
Caption 33 [en]: His mother told me: no,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.