Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: eh... pintura, talla en madera.
Caption 8 [en]: um... painting, wood carving.
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Talented street artist and portrait painter, Carlos, from Bucaramanga, Colombia, talks to us about his process and passion for his work.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Bueno, yo estoy enamorado de la pintura, del arte,
Caption 1 [en]: Well, I'm in love with painting, with art,
video thumbnail
2:09

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In the conclusion to this series about Colombian painter Leonardo Rodriguez Sirtori, he shares with us how he has evolved with age and how such has affected his work.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Me gusta que la pintura se sienta brusca,
Caption 12 [en]: I like for the painting to feel rough,
video thumbnail
3:21

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Colombian artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains how the "alla prima" [wet-on-wet] style of painting influences his work.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: como pintor y como el manejo del pulso y de la pintura,
Caption 5 [en]: as a painter and as the control of the steady hand and the painting,
video thumbnail
2:13

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains the roles of his color palette and light in his attempt to represent a plethora of shades of brown and black skin.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: de la pintura misma, eh...
Caption 10 [en]: of painting itself, um...
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains how, with some notable exceptions, the representation of European figures and history have often been prevalent in art. It is his hope that art throughout the world will increasingly reflect figures of African descent, particularly through the eyes of artists of African descent themselves.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: eh... eh... cuando hablamos de pintura figurativa en el mundo,
Caption 3 [en]: um... um... when we talk about figurative painting in the world,
video thumbnail
4:27

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Despite having been inspired by a multitude of diverse subjects throughout his artistic career, Leonardo Rodriguez Sirtori's gallery owner asks him to compile an exhibition focusing on his dark-skinned portraits.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: porque pues, íbamos a hablar solo de pintura pero finalmente,
Caption 3 [en]: because well, we were going to talk only about painting but in the end,
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori talks about how his mixed heritage helped shape his identity early on as well as how he gravitated towards African music, culture and individuals as a young artist living in Portugal.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: por la música, por la pintura, por... por las maneras de... de ser también,
Caption 33 [en]: for their music, for their painting, for... for their way of... of being also,
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Leonardo Rodriguez Sirtori, an artist from Bogota, Colombia, takes us to his workshop, offering us some insight into the work he creates.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: eh... se divide entre la pintura, que es, pues, mi profesión, mi oficio,
Caption 16 [en]: um... is divided between painting, which is, well, my profession, my job,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.