X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: de comer bien, dormir bien... y pensar...
Caption 55 [en]: to eat well, sleep well... and think...

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Ah, bueno, entonces te puedo invitar a comer algo
Caption 66 [en]: Oh, well, then I can invite you to eat something

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Diana Quintana, a Colombian living in Italy, has formulated a special charity project to bring smiles to the faces of underprivileged children in Colombia at Christmas.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: que pasan todo el día sin comer, que están en los semáforos trabajando
Caption 14 [en]: who spend the whole day without eating, who are working at traffic lights

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer fight in court for custody of their shared dog, Sinus.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Le doy lo que debe comer un perro.
Caption 27 [en]: I give him what a dog should eat.

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: entonces él... después él ya no va a tener qué comer.
Caption 45 [en]: then he... later he is not going to have anything to eat anymore.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.