X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

After a thorough examination of the dog, Huesos, the veterinarian recommends to his owner to seek out specialists for some of the issues particular to him.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: porque sí lo veía así como que medio... como que no quería comer.
Caption 38 [en]: because I did see him that way as if he kind of... as if he didn't feel like eating.

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: entonces él... después él ya no va a tener qué comer.
Caption 45 [en]: then he... later he is not going to have anything to eat anymore.

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Ana is very happy to be a student at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She says that the UAM is one of the best Universities in Mexico: it is affordable, flexible and offers academic excellence.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: podemos venir a la universidad, comer aquí e ir al trabajo,
Caption 48 [en]: we can come to the university, eat here and go to work,

Antonio Vargas - Artista - Comic

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Antonio Vargas is a versatile Mexican artist living in Los Cabos. He has done cartoons, commercial drawings, paintings and a lot of sculptures. In this episode Antonio is going to show us some of his cartoons containing the adventures of Surfo.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Claro, si te descuidas, te puede comer la ola.
Caption 36 [en]: Of course, if you aren't careful you can be eaten by the wave.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.