X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Estudio de grabación - MS Records

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Henry Gomez, owner of the "MS Records" recording studio, shares his memories and what a lifetime spent as a music producer in Imbabura, Ecuador means to him.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: En toda mi trayectoria, el otro dí'... el otro día estaba haciendo un cálculo
Caption 38 [en]: In all my career, the other da'... the other day I was doing a calculation

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

The doctor continues to counsel Diego with physical and emotional tips for healing his fractured collarbone.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Ya no hay cómo alinear exactamente el hueso como estaba antes.
Caption 21 [en]: There's no longer any way to align the bone exactly as it was before.

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

A doctor from Ecuador speaks to us about respiratory allergies, particularly those which cause recurrent symptoms in children.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Entonces lo que te estaba mencionando del polvo, los ácaros
Caption 24 [en]: So what I was mentioning to you about dust, mites

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

An Ecuadorian player of the siku, a traditional Andean instrument, tells us how his music has taken him around the world.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: estaba acá así, por acá trabajando,
Caption 41 [en]: I was here like this, around here working,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.