X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 1 hour 6 minutes

Descriptions

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

A través de varias entrevistas con los amantes de este sugestivo deporte, Lida nos muestra lo que significa volar en parapente sobre el Valle del Cauca en Colombia.

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Bajofondo es, de acuerdo al grupo, un “colectivo de compositores, cantantes y artistas”. Empezaron a tocar juntos bajo el nombre de Bajofondo Tango Club con una fuerte influencia de tango pero poco a poco su sonido se hizo diferente y más ecléctico. En este video nos hablan un poco más sobre la banda y su música.

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
En este comunicado de prensa electrónico (conocido como EPK en inglés), los miembros de Bersuit Vergarabat hablan acerca de las inspiraciones y del proceso detrás de la mayoría de las canciones en su álbum Hijos del Culo, mientras hacen un poco de esa protesta social que aparece constantemente en su música.

Captions

Días festivos - Hanukkah

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Y dijeron, "Vamos a encender este frasquito de aceite de oliva puro,
Caption 25 [en]: And they said, "Let's light this flask of pure olive oil,

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Latin American Neutral Spanish

María Sol gives us some advice on learning Spanish and tells us about the advantages of studying online. Study live with Maria and other great teachers at GoSpanish.com. Your first five days are free and no credit card is needed.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: pero es muy importante disfrutar este proceso.
Caption 30 [en]: but it's very important to enjoy this process.

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Bajofondo is the fusion of different musicians from the Río de la Plata area, Uruguayans and Argentineans. In 2003, they won the Latin Grammy for “Best Pop Instrumental Album” for their new genre: Electronic Tango. We interviewed Luciano Supervielle and Martín Ferres after a show in Germany about their most recent European tour.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Y este... y juego al fútbol también a veces.
Caption 11 [en]: And well... I also play soccer sometimes.

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain Mendoza

The guys from Karamelo Santo are not only great musicians enjoying success far away from their hometown—they’re also really humble and contribute to new bands' careers in Mendoza. They know how hard the path is, and they’re happy to share their experiences with the very people who recognized them first.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: que este año fuimos medio nombrado Embajadores Culturales,
Caption 23 [en]: that this year we were sort of appointed cultural ambassadors,

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain Mendoza

Here’s the second part of the interview with Goy of Karamelo Santo. They are among the leaders of their home country’s independent music scene (Argentina). All their records were self produced—the major labels just weren’t interested in a band which plays free shows for the unemployed and pokes fun at the international monetary fund.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Porque en Buenos Aires, generalmente, el rock no es este tipo de rock.
Caption 25 [en]: Because generally in Buenos Aires, rock is not this kind of rock.

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain

Goy plays guitar and sings for Karamelo Santa, one of the best ska bands in Latin America. Argentina is the band’s homeland (they are practically from the Pampas). But the 7 boys with wild hair and wild songs do not sing around a Gaucho campfire; their sound reverberates in the world’s largest cities.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Pues Goy, por ejemplo ¿cuándo empezaste en este mundo de la música?
Caption 13 [en]: So, Goy, for example, when did you start in this world of music?

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

In part two of the EPK, Bersuit gives background to the remaining songs on Hijos del Culo revealing more of their take on politics and society. Note the way they mix humor and seriousness in their definitions of “psicópata.”
Matches in Transcript
Caption 88 [es]: Ahora se viene presentar este disco por Argentina,
Caption 88 [en]: Now we're going to be presenting this record around Argentina,

Biografía - Natalia Oreiro - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

This is the final part in Natalia Oreiro’s biography. We have seen family, friends and coworkers talk about her successful professional career and personal life. We’ve felt both jealous and glad when listening to all her achievements. Luckily, Natalia is still working hard to please us!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Pienso que también, este...
Caption 2 [en]: I also think that, um...

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Natalia Oreiro’s life keeps getting better after her marriage to Dividos’ Ricardo Moyo. But she knows that when you get so much from life, you have to give something back, and that’s why she’s constantly trying to help people.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Mignon ha hecho un libro maravilloso, este...
Caption 64 [en]: Mignon has made a wonderful book, um...

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Off-screen, Natalia Oreiro’s love life sounds a lot less complicated than her on-screen characters’. After her six-year relationship with fellow actor Pablo Echarri ended amicably, she found love with the front man of the band “Divididos,” Ricardo Mollo, with whom she had more in common with than people seem to think.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Y Enrique Torres, este... bueno...
Caption 16 [en]: And Enrique Torres, um... well...

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Sure, Natalia has had it rough. A certifiable worldwide hit with Muñeca Brava, a stud actor boyfriend followed by a superstar musician boyfriend, a rising singing career; she’s the kind of girl many mere mortals would love to hate. But… she’s just impossible to dislike!
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: este... y que escucha.
Caption 18 [en]: I mean... and that she listens.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.